// home

Welcome

The German Language Division…

... is a language group within the American Translators Association (ATA) for translators and interpreters with German as either their source or their target language. The GLD was founded at the ATA Conference in San Francisco in 1997 and currently comprises 1301 members.


 

Clickables

  • GLD Members In The News
    Recently, GLD members have been in the news. On November 16, Abigail Dahlberg was featured in the Los Angeles Times article Demand grows for niche translators. Abigail, known to GLD members as a former editor of interaktiv, is a Kansas City based German-to-English translator who specializes in waste management. She writes the blog The Greener [...]  » more
  • Gothic For Goths
    Inappropriate phrases in Gothic for Goths from Benjamin Johnson. He is also the author of two YouTube videos explaining the Gothic language in a much more interesting way than when I had to learn it Wednesdays at 8:00am in the Winter of 1969. Examples: Meins feina niuja swarta undarsnaga gneidiþ mik. My fancy new black underwear is chafing. Weih [...]  » more

Welcome to the German Language Division

Blog Posts

Newsletter Winter 2010 Edition On-Line
Newsletter Winter 2010 Edition On-Line
February 20, 2010
By mw
Gespräch mit Chris Durban
Gespräch mit Chris Durban
October 20, 2009
By mw
Termextraktion bei TMX-Dateien
October 18, 2009
By mw
Commas, periods, and apostrophes – oh my!
Commas, periods, and apostrophes – oh my!
August 31, 2009
By jrs
Newsletter Summer Edition Is On-Line
Newsletter Summer Edition Is On-Line
August 27, 2009
By mw